乐高9656
场景：妈妈和3岁宝宝围坐在地毯上，面前摆着几块小磁铁、回形针、塑料玩具和冰箱贴。
Mom: “Honey, come here. Look at these shiny little toys—do you know what they’re called? They’re magnets!” (拿起一块磁铁，在宝宝面前晃一晃) Toddler: (眼睛发亮) “Mag…net?” (努力模仿发音，手指戳了戳磁铁) Mom: “Yes, magnet—say it with Mommy: ‘mag-net’!” (拉着宝宝的小手一起说) Toddler: (奶声奶气) “Mag-net!” (咯咯笑) Mom: “Wow, so clever！Now, let’s play a game. Can your magnet ‘hold hands’ with this?” (拿起一片回形针，举到磁铁下方) Toddler: (好奇地凑近，把磁铁按上去) “Hold hands!” (发现回形针被吸住，兴奋地拍手) Mom: “See? The magnet is like a magic friend—it can ‘hug’ metal things, like this paper clip, or the fridge sticker over there!” (指向墙上的冰箱贴) Toddler: (指着冰箱贴) “Hug sticker!” (试图把磁铁贴到冰箱上，成功后跳起来) Mom: “Bravo！Magnets love metal so much—they just can’t wait to give it a hug. What else can we find to hug today?” (拿出塑料小汽车) Toddler: (摇摇头，把塑料车推远) “No hug… car not metal.” (又拿起另一块磁铁，和第一块碰了碰) “Clang!” (开心地学声音)
《Hospital》 (S3E32) 探视Pedro 场景1：Peppa在学校受伤
Narrator: “It is play time at school. Peppa and her friends are running around having fun.” Peppa: “Oh, that hurts!” Suzy: “Are you all right, Peppa?” Peppa: “I’ve hurt my knee.” Madame Gazelle: “You just grazed your knee, Peppa… First, I clean your knee. Then I put a plaster on it.”
场景2：抵达医院探病
Madame Gazelle: “Remember, children, stay close to me. I don’t want you to get lost.” Children: “Yes, Madame Gazelle!” Mr. Bull: “Down the steps, double doors, right, left, right along the corridor… or you could just take the lift!”
场景3：Pedro的病房互动
Pedro: “I broke my leg, and they put it in this plaster cast!” Children: “Wow!” Peppa: “Do you want to draw on my plaster cast?” Pedro: “Yes, please!” Danny: “I am drawing a football!” Peppa: “And I’ve drawn a muddy puddle!”
场景4：护士与医生检查
Pedro (按呼叫铃): “I’ve got a bit of an itch… It is not my leg that is itching. It is my ear!” Nurse: “Is that better?” Dr. Brown Bear: “How are we today, Pedro? I say you are almost better.”
2. 《The Arrival of Baby Alexander》 (官方衍生剧情) 场景：猪妈妈分娩
Daddy Pig: “Mummy’s at St Mary’s Hospital! Our baby brother is coming!” Peppa (在产房): “He’s so tiny! Can I hold him, Mummy?” Nurse Miss Rabbit: “Gently touch his hand, George. See? He likes it!”