Everyday expressions 日常用语 Catchphrase / Pet phrase 口头禅 Plain language 大白话 Common saying / Old adage 俗话/老话 Polite formulas 客套话 Buzzword / Slang 网络热词(如“内卷”、“躺平”)
dumass idiot hypocrisy 伪善 猥琐
搁置 abeyance 源自古法语 abeiance(期待)→ 拉丁语 batāre(张口)6,原意“张大嘴期待”,暗含“等待未来结果”之意 The project remains in abeyance until funding is secured.(项目资金到位前暂缓实施) My travel plans are in abeyance due to visa delays. (签证延误使旅行计划搁置) The throne was in abeyance after the king’s death. (国王逝世后王位虚悬待定) 坚不可摧、无懈可击 ironclad This guarantee is not ironclad.”(这一保证并非铁板钉钉)→ An ironclad case against the defendant closed the trial.”(针对被告的铁案终结了审判)→ 突出证据的无可辩驳性
少的可怜 | 词汇 | 语义侧重 | 情感色彩 | 典型搭配 | |———-|———————-|—————|———————————| | measly | 少得可怜;低贱寒酸(强调不足与贬义) | 强烈负面(轻视/嘲讽) | ~ salary, ~ amount, ~ portion14 | | few | 数量稀少(可数名词) | 中性 | ~ people, ~ opportunities2 | | little | 量少/微小(不可数名词或抽象概念) | 中性或轻微负面 | ~ time, ~ money, ~ effort2 | | merely | 仅仅;不过(表程度或范围限制) | 中性 | ~ a child, ~ decorative2 | He received a measly $10 tip for 8 hours of work.
背景 backdrop 舞台的背景幕布”或“事件的周围陪衬景物 在抽象语境中,名词延伸为“事态或活动的背景” 物理背景:”The mountains provide a stunning backdrop to the village, enhancing its charm.”(群山为村庄提供了壮丽的背景,增添了其魅力。) 抽象隐喻:”The social unrest formed a dark backdrop to the economic reforms.”(社会动荡成为经济改革的阴暗背景。) UI应用:”In web design, a backdrop component dims the screen to focus user attention on pop-ups.”(在网页设计中,backdrop组件通过调暗屏幕来集中用户对弹窗的注意力。)
撤回 A[撤回对象] –> B[消息/邮件] –>|术语| Recall The CEO demanded to recall the email containing financial data. A –> C[文件/声明] –>|术语| Retract Please retract the previous version and use the revised contract. A –> D[申请/报价] –>|术语| Withdraw Buyers can withdraw bids before auction closure A –> E[人员/部队] –>|术语| Pull_back Troops were pulled back from the conflict zone.
全靠你了 The client’s deadline is tomorrow - it’s all up to you now. This pitch will decide our funding - we’re counting on you, Sarah. If I take this promotion, it all rests on your shoulders as new director. The village will flood if the dam breaks… you’re our only hope.
租金 英式:”Rent includes utilities” (租金含水电) 美式:”Rental fee covers water and trash” (租费含水费与垃圾处理) Tenant shall pay advance rent equivalent to two months’ fees Outstanding rent must be cleared by the 5th of each month
冲向我 The gorilla rushed at me, so I escaped on a motorcycle He suddenly lunged toward me with a knife. Seeing me fall, she rushed over to help immediately. In the song lyrics, emotions rush over me like a tidal wave. 本能反应 The animal’s instinct drives it to protect its young. Running away is an instinctive reaction when we meet danger. His anger sparked a visceral reaction to the injustice. Critics dismissed the policy as a knee jerk reaction to public pressure.
日光浴 Tourists enjoy sunbathing on the beach” (游客喜欢在海滩日光浴) 对于饮料,我没有偏好,平时一般喝。。。 I have no particular preference for drinks and usually stick to plain water. 行为/举止粗鲁 Licking fingers at the dinner table is considered uncouth in Western etiquette.(餐桌上舔手指在西方礼仪中属粗俗行为) The passenger’s loutish conduct toward flight attendants led to arrest.(乘客对空乘的粗鲁行为导致被捕) We must correct children’s ill-mannered habits like nose-picking in public.(必须纠正孩子当众挖鼻孔等无礼习惯) 执行力 Her execution ability shines in crisis management.(她在危机处理中展现卓越执行力) Demonstrate commitment by delivering ahead of deadline.(提前交付彰显执行力/承诺态度/敬业精神 / 责任担当) 啤酒肚 My gym trainer says planks are effective against beer bellies.(健身教练说平板支撑对消除啤酒肚有效) Excessive beer consumption often leads to visceral fat accumulation, known as beer belly syndrome.(过度饮酒常导致内脏脂肪堆积,称为啤酒肚综合征) 减肥/瘦身 生活口语 I need to lose weight before the wedding.(婚礼前需减肥)
健身指导
High-intensity training effectively burns fat.(高强度训练高效燃脂)
健康管理
Scientific weight management requires balanced nutrition.(科学体重管理需均衡营养) 1
医美广告
Non-invasive body contouring services now available.(提供无创身材塑形服务)
摆设 The interior designer will furnish and decorate the gallery.(室内设计师将布置画廊陈设) This vase is not just bric-a-brac, but a Ming artifact.(此花瓶非普通摆设,乃明代文物) The committee became a mere ornament with no real power.(该委员会沦为无实权的摆设) 傀儡 The occupation forces installed a puppet government.(占领军扶植傀儡政府) He’s merely a figurehead CEO – the board makes all decisions.(他只是挂名CEO,董事会掌实权) The assassin was a stooge of the intelligence agency.(杀手是情报机构的傀儡) 发芽开花结果 After years of effort, his startup finally came to fruition.(多年耕耘后,他的初创公司终见成果) Language learning needs time to blossom and bear fruit.(语言学习需时日沉淀方能开花结果) The theory germinated in 2020, bloomed during trials, and bore fruit with a patented invention.(该理论2020年萌芽,试验期间开花,最终以专利发明结果) Hope sprouts in wasteland, blooms in adversity, fruits in perseverance.(希望于荒原发芽,在逆境开花,借坚持结果) 家庭教养 The child shows excellent upbringing My family upbringing instilled Confucian values of filial piety and social harmony.(我的家庭教养灌输了孝道与社会和谐的儒家价值观) His negotiation etiquette reflects exceptional breeding.(他的谈判礼仪展现出非凡的家庭教养) 个人素质 True character is revealed when no one is watching.(无人注视时方显真实人品素质) His moral fiber remained unshaken under pressure.(他的道德素质在压力下依然坚定)
睡过头 My alarm didn’t go off and I overslept.(闹钟没响,我睡过头了) 眼不见心不烦 “It’s out of sight, out of mind with guys, Rachel!”(《老友记》经典台词:男人就是眼不见心不烦!) 久别情更深 Absence makes the heart grow fonder
错过机会 If you hesitate, you’ll miss the chance to invest. She missed the opportunity for a promotion.(她错失了晋升机会) Don’t miss out on this limited offer!(别错过这次限时优惠!) He lost an opportunity to study abroad.(他失去了留学机会) 贵在坚持 Perseverance is the most important merit for learning. Success relies on perseverance 切苹果 切西瓜 She sliced the apple thinly for the pie.” (她将苹果切成薄片做馅饼) Let’s cut up the watermelon for the party.” (我们把西瓜切块用于聚会) Dad used a serrated knife to cut the watermelon into wedges.(爸爸用锯齿刀把西瓜切成瓣) Kids practice fine motor skills by slicing toy apples.(儿童通过切玩具苹果练习精细动作) 我晕了 Doctor, I suddenly felt dizzy with blurred vision.(医生,我突然头晕伴随视力模糊) Standing up too fast made me lightheaded.(站得太快让我有点头晕) That math problem made my head spin!(那道数学题让我晕头转向!) 中文梗 → “我晕!” 英文等效 → “Faint!” (网络用语,表震惊) 例句:”Faint! You ate the whole cake by yourself?(我晕!你一个人吃了整块蛋糕?) 我错了 忘带钥匙:My bad 计算错误:I’m wrong 项目失误:My mistake 造成损失:It’s all my fault 我记错了 我想错了 Sorry, I misremembered the meeting time – it’s actually 3 PM.(抱歉记错会议时间,其实是下午3点) My hypothesis was invalid because I was mistaken about the core data.(因核心数据认知错误,我的假设不成立) 文化梗彩蛋 中文:”我记岔了” 英文等效:”I got my wires crossed” (原指电线交错→记忆混乱) 想起来了 i just remembered 1. 会议中突然记起数据: → Wait – it comes to me now! The Q3 figure was 18%.
2. 朋友提醒后想起约定:
→ Oh yes! Our dinner at 7!
3. 考试时灵光一现:
→ Got it! The answer is photosynthesis!
赶上了 We rushed to the airport and caught the plane just before boarding ended.(我们冲进机场,在登机结束前赶上了飞机)错过飞机:miss the plane 追赶任务:After working overtime, she caught up with the project deadline.(加班后,她赶上了项目截止日期。) 竞赛超越:The cyclist overtook his rival in the final lap.(自行车手在最后一圈赶上了对手。) 日常努力:It takes effort to get up to the class average.(要赶上班级平均水平需努力。)
(怎样/什么)都行
餐厅点单
Waiter: Beef or fish for the main course?
You: I’m easy – anything’s fine! (自然友好)
会议决策
Colleague: Shall we present digitally or with prints?
You: **Either way works** for me. (专业中性)
朋友争执
Friend: Movie or karaoke tonight? Stop saying 'whatever'!
You: Honestly, **I don't mind** – you pick! (化解冲突)
内幕消息 He was accused of trading stocks using inside information. Got any inside dope about the merger?(有没有并购的内幕消息?)
微妙的关联 There’s a subtle connection between sleep quality and immune function.(睡眠质量与免疫功能存在微妙关联) The film explores the nuanced relationship between trauma and memory.(影片探讨创伤与记忆间的微妙关联) They maintained a delicate link despite years of separation.(虽分离多年,他们仍保持着微妙联系)
行为冲动 Teenagers often exhibit impulsive behavior due to undeveloped prefrontal cortex.(青少年因前额叶未发育成熟常表现出行为冲动) The robbery was an impulsive action triggered by sudden rage.(此次抢劫是由暴怒引发的冲动行为) I bought this yacht on a whim - total spur-of-the-moment decision!(我一时冲动买了这游艇——完全心血来潮的决定) 送礼物 He gave me a birthday present. She gave her dad a watch for Christmas. I sent my sister a present by registered mail.(我用掛號寄了一份禮物給我姐姐。) Dana sent her parents a package by courier.(黛娜用專人快遞寄了一個包裹給她父母。)
刚到 She just got here 5 minutes ago.(她5分钟前刚到) She just arrived.
千万不能这么做,否则后果不堪设想。 You should avoid doing that at all costs, as the result is at best unpredictable. 直译: “你应该不惜一切代价避免那样做,因为结果充其量是不可预测的。”
重要的 not trival https://www.zhihu.com/question/20681622 not negligible
基于构想 Building on the idea earlier on, the researcher proposed a new theory.(基于早先提出的想法,研究者提出了一项新理论。 This project, building on the idea earlier on, aims to solve practical issues.(该项目基于之前的构想,旨在解决实际问题。)
当时机成熟 when the time will come for that to happen
亲眼目睹 It happened in my very eyes. “in my very eyes” 中的介词 in 在此处属于非常规搭配,常规表达应为 “before my very eyes”(强调“亲眼目睹”)或 “under my eyes”(隐含“在某人关注下发生”)
努力保持清醒 we all can push on and stay awake more easily than we can just force ourselves to sleep
收回 retraction The cat’s claws have a retraction mechanism.(猫的爪子具有收缩机制。) The journal issued a retraction of the study due to fabricated data.(该期刊因数据造假撤回了这项研究。) The newspaper published a retraction of the false allegations.(报纸刊登了对不实指控的撤回声明。)
克服/超越某障碍、释怀某事 get past that If we can get past that mountain, the village is just ahead. Once you get past that anger, you’ll see clearer. The proposal needs to get past the committee first.(提案需先通过委员会审核。) 天上掉馅饼 She expects everything on a silver platter. 高匹配译法:”她以为天下好事都会从天上掉馅饼” if you are given sth on a silver platter , you do not have to do much to get it 无须费劲;唾手可得 终极解决方案/王牌(普适)> 杀手锏(对抗场景)> 万能灵药(讽刺语境) The werewolf can only be killed by a silver bullet.(只有银子弹才能杀死狼人) Quantum computing is often hailed as the silver bullet for complex drug discovery, yet its practical application remains limited.(量子计算常被誉为药物研发的终极解决方案,但其实际应用仍受限) The hypersonic missile serves as our silver bullet against aerial threats.(高超音速导弹是对抗空中威胁的杀手锏) Politicians promise tax cuts as a silver bullet for economic woes—a dangerously simplistic view.(政客将减税吹嘘为经济困境的万能灵药,实为危险的简化论) Blockchain was touted as a silver bullet for supply chains, but most projects failed to deliver.(区块链曾被鼓吹为供应链的万能灵药,但多数项目折戟沉沙) 占便宜 ride on you / take credit from you / take advantage from u 分析这是什么语法结构 词性 (1) ride on you ride(动词):核心动作,表示“骑乘”或“依赖”。 on you(介词短语):修饰 ride,表示“在你身上”或“依靠你”。 常见用法: “He always rides on his friends for financial support.”(他总依赖朋友的经济支持。) “Don’t let others ride on you.”(别让别人利用你。)
(2) take credit from you take credit(动词短语):表示“获取功劳”。 from you(介词短语):表示“从你那里”。 常见用法: “She took all the credit from you.”(她抢走了你所有的功劳。) “Don’t let them take credit from you.”(别让他们抢你的功劳。)
(3) take advantage from you take advantage(动词短语):表示“占便宜”或“利用”。 from you(介词短语):表示“从你身上”。 常见用法: “He’s always taking advantage from you.”(他总在占你便宜。) “Stop letting people take advantage from you!”(别再让人占你便宜了!)
最早/最迟 at the earliest/latest how early / how much time in advance how late does uber run at the latest no later then
无限提前 in an advance infinitely The system requires updates in an advance infinitely manner to prevent zero-day attacks.” 译文:系统需以无限提前的方式更新,以防范零日漏洞攻击
帮你看着东西 日常口语版本
1. "I'll keep an eye on your stuff."
(解析:最常用,"stuff"指非贵重物品,语气轻松)
场景:朋友在咖啡馆请你临时照看背包
2. "I can watch your things while you're gone."
(解析:明确时间范围"while you're gone",适合较长时间离开)
稍正式场合
1. "I’ll look after your belongings."
(解析:"belongings"正式指随身物品,适合机场/酒店等场景)
强调责任性
2. "Don’t worry, I’ll make sure everything stays right here."
(解析:用"make sure"强化承诺感,安抚对方焦虑情绪)
幽默轻松版
3. "Your treasures are safe with me!"
(解析:用"treasures"调侃语气,适合熟人之间开玩笑)
误:I think I can’t. 正:I don’t think I can. 提示:汉语里说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后在说类似的英语句子的时候,只要留心,也会习惯英语的表达习惯的。
误:I don’t dance well too. 正:I am not a very good dancer either. 提示:当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接跳跃到:我不是一个好的舞者。
误:I have something to do tomorrow. 正:I am tied up all day tomorrow. 提示:用I have something to do来表示很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还有其它的说法:I can’t make it at that time. I’d love to, but I can’t, I have to stay at home.
误:Would you like to join our party on Friday? 正:Would you like to come to our party on Friday night? 提示:join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party。事实上,常常与party搭配的动词是come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
误:I have no experience. 正:I don’t know much about that. 提示:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为只需要说那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area。
误:Will you be going back home for the Spring Festival? –Of course! 正:–Sure. / Certainly. 提示:以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“我当然知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。
误:The price is very suitable for me. 正:The price is right. 提示:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children.
a lean team 精干的团队
all the more reasons for patience 所以才更需要耐心 all-inclusive 包括一切的; 包罗万象; 兼容并包; 无所不包
Analysis Paralysis 因过度分析导致的决策或行动停滞 In software development, analysis paralysis often occurs when developers over-optimize code structure.(软件开发中,开发者对代码结构过度优化时常发生分析瘫痪。
bare-bones 表示“极简的”“基础的”或“最低限度的”,描述事物被削减到最必要的部分 The proposal provided only the bare bones. We need a bare-bones solution to start. behind the scene/curtains behind the scenes: 抽象意义:指非公开的决策、准备工作(如电影制作、商业策划) 例句:The negotiations happened behind the scenes. behind the curtains: 具体意义:描述物体实际位置(如家具摆放) 隐喻意义:暗示“隐瞒或秘密”(类似 behind the scenes,但更形象化)
Beclown 成了笑柄 是 现代英语中的非标准动词,由前缀 be-(表“使成为”)+ clown(小丑)构成,意为 使(某人或自己)显得像小丑般滑稽可笑。 He beclowned himself to lighten the mood.(他故意出洋相活跃气氛。) best of breed 某一类别/品种最好的 This software is considered best of breed in data analytics.(该软件被视为数据分析领域的佼佼者。) by-product 副产品; 副作用; 意外结果 broadly similar 大致相似 broad context大环境 breath taking vs mind blowing buy-out 全面收购,全部买下市场产品 buy-in 买进,补进(为了接管某公司买进其控制股权) business imperative 业务需要
competitive edge 竞争优势 capability assessment 能力评估 clear cut 明确的 The team faced a clear-cut decision between expanding the project or terminating it.(团队面临一个明确的抉择:扩展项目或终止项目。) The boundaries of the nature reserve are not always clear-cut.(自然保护区的边界并非总是界限分明的。)
course-correct 动态纠偏,保持目标一致性 course:名词,原义为“路线/航道”,此处引申为“既定方向或目标” We need to course-correct before the deadline.(需在截止前调整)1。 His role involves course-correcting marketing campaigns.(他的职责包括修正营销活动)
comment out 注释掉
Dying of Curiosity 好奇的要死 double guess 反复纠结 vs second-guess 事后质疑 He double guessed every step (对每个步骤反复纠结) She second-guessed the CEO’s strategy (事后质疑CEO策略)
don’t mess me up 别打乱我 This project is critical. Don’t mess me up with last-minute changes!
earliest opportunity 意思是“最早的机会”或“尽早的机会”。 这个短语通常用于表示在条件允许的情况下,尽快采取行动或做出反应。 We will reply to your request at the earliest opportunity.
either in alphabetical or chronological order 字母顺序或时间顺序
feet of clay 受景仰受尊敬的人)品格上的缺陷(或弱点);泥足(比喻站不住脚的事物) fractional reserve 部分储备 full-fledged 羽毛生齐的; 经过充分训练的,成熟的; VS matured full of shit / bullshit
get your butt in here 快过来 gossip ˈgɒsɪp 流言蜚语,谣言; 爱讲闲话的人; 谈话,闲话; 关系亲密的伙伴 gossip network grace period
harsh environment 网络 恶劣环境; 严酷环境 handover point 交接点 heavy lifting 字面意义:指“繁重的搬运工作”或“费力地举起”。 引申意义:比喻“承担主要责任”或“完成困难任务” 常见搭配: do the heavy lifting(承担主要工作) heavy lifting equipment(重型起重设备) home grown 土生土长的 human intervention 人为干预
in infancy 在早期阶段 in a nutshell 简言之 一言以蔽之 in the sense of 从…意义上说; in the first instance Use in the first instance instead of “firstly” to sound more formal. In the first instance, please contact the customer service team directly.(首先,请直接联系客服团队。) The case will be heard in the first instance by the district court.(本案将由地方法院进行初审。)
inherent drawbacks 固有缺点
laughing matter 笑料 leaps and bounds 跳跃 let us in on it 让我们谈谈 Lead time 订货至交货的时间 Lead time to get hardware long drawn 长期以来 旷日持久 low hang fruit “容易实现的目标”或“唾手可得的机会”
lose sight of 例句 1(字面意义:不再看见) We lost sight of the ship in the storm.(暴风雨中我们看不到那艘船了。) 例句 2(引申意义:忽略) Don’t lose sight of your original goal.(不要忘记你的最初目标。) 例句 3(科技语境) Light pollution causes us to lose sight of our true place in the universe.(光污染让我们看不到在宇宙中的真实位置。)
marshal resources 韬光养晦
name squatting [squatting 动物一样蹲下( squat的现在分词 ); 非法擅自占用; 为获得其所有权] notable amount of energy 相当多的××× novel theory 原理 notice period
non-stop = forever “不停歇的” 或 “不间断地”。 常见用法: 交通:non-stop train(直达列车) 工作:work non-stop(连续工作) 娱乐:non-stop music(不间断音乐) She took a non-stop flight to Tokyo.(她搭乘了直飞东京的航班。) The machine runs non-stop for 24 hours.(这台机器24小时不间断运行。)
ongoing cost 持续的成本 an onging basis 持续的基础上 on an ‘as-needed-basis’ on-premise 部署; 预置; 本机端; 预置的; 部署的 out of box 开箱即用 off the shelf 现货供应 open ended 完全开放
Particular attractive 尤其吸引人的 The design is particularly attractive to young audiences.(该设计对年轻观众尤其有吸引力)
Personal matters 私事 www.wikihow.com/Separate-Your-Professional-and-Private-Life Employees can discuss personal matters during breaks.
playbook 体育领域:指战术手册/比赛策略(牛津词典例句:”The coach studied the playbook before the championship game.”) 商业领域:指操作指南/策略方案(剑桥词典例句:”Our corporate playbook outlines crisis management procedures.”) playbook vs manual playbook强调策略性和场景应对(例句:”The sales playbook includes objection-handling techniques”) manual侧重技术操作指南(例句:”Refer to the user manual for installation steps”) playbook vs handbook playbook具有动态调整特性(例句:”We update our marketing playbook quarterly”) handbook多为静态参考(例句:”The employee handbook specifies vacation policies”)
play out 走向
prescriptive definition 规范性定义 ISO standards provide prescriptive definitions for technical terms to ensure global consistency.(ISO标准为技术术语提供规范性定义以确保全球一致性。)
Proven effective The vaccine is proven effective against variants.(该疫苗被证实对变异株有效) They adopted a proven effective strategy.(他们采用了已验证有效的策略)
readily available 随时可用 regulated environment 监管环境 reinvent the wheel 重复造轮子
rival VS peer competitor vs adversary vs contender 竞争对手 contestant 参赛者(多指竞赛中的个体) She is a contestant in the singing competition.(强调“参与竞争”而非敌对) opponent 直接对抗的对手(尤指体育、辩论中的对立方) She had an advantage over her opponent.(临时性对抗,无长期敌意) antagonist 正式对手(强调对立立场,如文学、法律) The antagonist in the novel represents social injustice.(结构性对立角色) rival 商业、体育、学术竞争;中性偏负面(隐含敌对性) peer competitor 商业分析、战略评估;中性(侧重客观描述竞争格局) adversary 法律、政治、军事;负面(暗示需克服的障碍或威胁) contender 指 “有实力争夺目标(如地位、奖项)的竞争者”,强调竞争潜力与资格,而非既定对手关系 在贸易语境中隐含 “新兴挑战者” 属性
ramp up 上升; 提升; reject inference 信用评分中的拒绝推断 running repair 日常修理 rubber stamping 常规刻板批准 approve automatically without proper consideration.
showstopper 因特别精彩而被掌声打断精彩的
sole purpose/sole argument sole purpose = “唯一目的”(排除其他可能性) sole argument = “唯一论点”(无其他支持理由) 常见语境: 法律/学术:用于强调核心主张(例:His sole argument was based on precedent.)。 商业/目标描述:突出排他性(例:The sole purpose of this meeting is decision-making.
suit yourself 随你便!
subsequent vs consequent subsequent 时间/顺序上紧随其后(强调“后来发生”) The policy was revised in subsequent years.(政策在后续几年被修订) consequent 因果关系的必然结果(强调“由前因引发”) The flooding was consequent on the heavy rainfall.(洪水是暴雨的必然结果)
strict vs stern vs severe vs austere strict 规则符合度 strict quality control procedures (严格的质量控制流程) stern 权威威慑性 stern warning severe 客观严重性 severe penalties for tax evasion (逃税的严厉惩处) austere 朴素克制感 生活方式、艺术风格、经济政策 an austere Buddhist monastery (简朴的佛教寺院)
substantial substantive significant considerable 大量的 相当可观的 substantial 物理量或程度大(具体可量化) 重要性显著(强调实质价值或影响) + 具体名词: budget, evidence, progress, damage 反义对比: insubstantial(非实质的 The project requires a substantial investment of time and resources.(项目需投入大量时间和资源
Substantive
实质性的(内容充实、非形式化) 法律/政治术语中:涉及核心权利或规则
+ 抽象名词: rights, issues, changes, negotiations
辨析: 与 procedural(程序性的)对立
The treaty includes substantive provisions on human rights.(条约包含人权相关的实质性条款
Significant
统计学/科学上:显著性(非随机结果) 广义重要性(影响深远或值得注意)
+ 数据/结论: difference, result, impact, achievement 辨析: 强调“有意义的”而非单纯“量大”
The study found a significant correlation between diet and health.(研究发现饮食与健康显著相关
Significant Benefit 显著的好处
Considerable
程度或数量大(侧重主观评估的可观性) 隐含重要性或影响力(非严格量化)
+ 抽象/非量化名词: effort, attention, influence, risk 近义替换: 与 substantial 部分重叠,但更侧重“值得考量”
The decision faced considerable opposition from stakeholders.该决策遭到利益相关者的强烈反对
Tamper Evidence 窜改证据; tap on 轻轻敲击(某物的表面), 轻击…(某部位)
tied up 忙得不可开交的;不得闲的;正在使用的; thought through 仔细思考 thin hint of 极细微的迹象或线索,几乎难以察觉。 There was only a thin hint of smoke in the distance, barely visible.(远处只有一丝若有若无的烟雾,几乎看不见。) Her voice carried a thin hint of sadness, though she smiled.(她的声音带着一丝几不可察的悲伤,尽管她在微笑。)
treat with caution 谨慎对待 tread with caution 步步小心 tourist attraction 游览胜地 turnover rate A high inventory turnover rate indicates efficient supply chain management. (高库存周转率反映高效的供应链管理。) The company’s annual employee turnover rate reached 15%, prompting a review of retention policies.(公司年度员工离职率达15%,促使重新评估留任政策。) The stock’s turnover rate surged to 200%, signaling intense market speculation.(该股票换手率飙升至200%,显示市场投机活跃。)
spelling the demise 宣告死亡
ultimate objective unguarded moment 不经意的瞬间 The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment. Use your best judgment 按你最好的判断来吧
vetted for use 审查过可以使用
way less than the odds 远远小的概率 whip up 激发,激励; 匆匆做; 当场完成; whip 鞭打,抽打; 严厉地折磨、责打或责备,迫使; 把…打起泡沫; Wider spectrum 更广泛的范围或多样性,强调事物涉及面的扩展或层次的丰富 Scientists study the wider spectrum of electromagnetic waves.(科学家研究更广的电磁波谱) A wider-spectrum analysis is required.(需进行更全面的分析) workhorse 指“埋头苦干的人”“老黄牛”或“耐用的机器”,强调可靠性与持久性8。 例:He is the workhorse of the team.(他是团队的骨干。
whereby 主要译为“凭此”、“借以”、“由此”或“从而”,强调通过某种方式或手段实现后续动作 在正式文本中可译为“据此”或“靠此”,突出方法或工具的关联性 They created a system whereby expenses are tracked automatically.(他们建立了一个系统,凭此费用可自动追踪。) The company adopted a policy whereby remote work is permitted twice weekly.(公司采纳了一项政策,凭此允许每周远程工作两次。) The treaty includes a provision whereby disputes are resolved via arbitration.(条约包含一项条款,据此争议通过仲裁解决。) The emergency patch only resolves the issue whereby your operations are impacted.该应急补丁仅解决影响业务运行的根本故障问题。
more so 更加强调前文所述状态(so 为关键替代词) 基础形式:[A is true], and [B is] more so → B 比 A 更符合该描述; She is talented, and he is more so.→ so 替代 talented(他更有才华 强化形式:never/all the more so than… → 突出极端比较 Central Park is a refuge, never more so than during the pandemic.(中央公园是避难所,疫情期间尤其如此) Be that as it may 即便如此;尽管如此;就算那样 用于承认前文事实,同时引出与前文构成转折或对比的后文,强调后者的重要性不受前者影响 I know he’s tried hard; be that as it may, his work is still unsatisfactory.(我知道他很努力;即便如此,他的工作仍不令人满意。) The risks are real; be that as it may, innovation cannot stop.(风险确实存在;尽管如此,创新不能停止。)
as in/such as/for example/like ▎精准度排序 (由高到低):
as in
→ 强制锁定含义such as
→ 开放性举例 (正式场景)for example
→ 松散举例 (通用场景)like
→ 类比性举例 (口语场景)▎示例对比:
错误原句 | 问题分析 | 修正方案 | 错误类型 |
---|---|---|---|
“Use Python for example coding” | 混淆定义与举例 | “Python as in programming language” | 功能错位 |
“Data formats as in CSV files” | 误用锚定功能 | “Data formats such as CSV” | 结构冲突 |
“Protocols like TCP/IP standard” | 削弱术语精确性 | “Protocols as in TCP/IP” | 专业度降级 |
“Compile such as build code” | 错误示例类型 | “Compile as in code conversion” | 语义偏离 |
错误: I love “rose” as in flower.冗余(”rose”本身即指花) 正确: I love “rose” as in the flower, not the past tense of “rise”.
but if you were to say(提出反向假设或反例) VS If you said… (直接假设,无虚拟语气) 省略主句的虚拟条件句,隐含主句结果(如 it would be incorrect) The dictionary lists “irregardless” as nonstandard, but if you were to say it in formal writing, most editors would correct it.
compare and contrast Compare:侧重寻找共同点(如 Compare the themes of two novels)。 Contrast:侧重强调差异(如 Contrast their writing styles)。 联合使用:全面分析异同(如 Compare and contrast these historical events)
complementary not contradictory 互补而非矛盾 The two theories are complementary, not contradictory, providing a holistic framework.(这两个理论互补而非矛盾,构成了一个整体框架。)
I would not say XXX any more than I would say XXX A 不成立,正如 B 也不成立 → 否定 A 的同时,连带否定 B I would not say I am more of a scientist any more than I would say I am an artist.(我既非更偏向科学家,亦非自诩艺术家。)
It is later established that …. 用于正式语境(如学术、法律、新闻报道),强调信息的权威性或事后验证性24。 例:It is later established that the accident was caused by human error. (事后证实,事故是人为失误所致。
or lack thereof 补充说明前文现象的缺失可能性(即“或其缺失”)通过连词 or 引导否定补充,是英语中高效表达现象“二元性”的典型结构 The project’s success, or lack thereof, depends on funding.(项目的成功或其失败取决于资金。)
the more time you put in hardwork, the more skills you acquire
If you want to be fluent in your usage, and you are willing to come off as formal and a bit peremptory and demanding, you would say, “I would appreciate it if you …” But unless you want to convey impatient formality, you would probably want to say instead, “I would be grateful if you …”
You would probably never in any circumstance say “I will appreciate if you..” or “I would appreciate if you..”
And you would also probably never even say “I will appreciate it if you..” This is just not the way English speakers speak. One reason you wouldn’t say “I will appreciate it” (besides the fact that it would sound impatient) is that you need to use the subjunctive “would” when you are using “if,” instead of the predictive “will.” You are only predicting that if a hypothetical event occurs, appreciation will occur. For instance: You impatiently say, “I would appreciate it if you would pay your rent.” You are predicting (or sarcastically claiming to predict) that if the rent is paid, you will be appreciative.
表达形式 | 时态与结构 | 时间指向 | 核心焦点 | 典型使用场景 |
---|---|---|---|---|
What happens | 一般现在时 | 现在或未来 | 常态规律、常规结果 | 科学规律、操作流程、日常惯例 |
What happened | 一般过去时 | 具体过去时间点 | 已结束的孤立事件 | 突发事件回顾、事故调查 |
What has happened | 现在完成时(has + PP) | 过去→现在 | 过去事件对当下的持续影响 | 突发状况、近期变化追踪 |
What happens* when you mix oil and water?”*(油水混合会发生什么?)→ 物理常态 Press this button to see what happens. (按下按钮看结果)→ 可预见的操作反馈
What happened* to your leg? It’s bruised!”*(你腿怎么了?有淤青!)→ 已发生的意外
The road is blocked! What has happened?(道路封锁了!发生什么事了?)→ 现状与事件直接关联 You look upset. What has happened since morning?(你看起来沮丧,上午到现在发生什么了?)→ 追溯未明影响源
is an expression seen in Australian English, British English and New Zealand English meaning “do not worry about that”, “that’s all right”, or “sure thing”. It is similar to the English no problem.
Bottom line: You are good (and sometimes well). But you do well. “We danced well,” not “We danced good.” Adjectives are only used to describe nouns, as in “We performed a good dance.” “I’m good,” is a proper response. “I’m well” is also allowed but not for the reasons many think. That response only works if “well” takes on its adjectival form, meaning “in good health” or “good or satisfactory.” Now, if someone asks “How are you doing?” “I’m doing well” is the correct response. “Doing” — a form of “to do” — becomes the main verb, and action verbs require adverbs.
it’s not working 现在进行时(强调进行中状态) 当前临时故障或突发异常 设备突然失灵、软件卡顿 My phone was fine this morning, but now it’s not working.(手机早还好好的,现在突然失灵了) it doesn’t work 一般现在时(描述常态或属性)固有缺陷或长期失效 设计缺陷、永久性损坏 This old TV doesn’t work even after repairs.(旧电视修了也修不好) Your excuse doesn’t work on the teacher.(你的借口对老师无效)
Noted is incorrect regardless of context. By its very brevity, it IS rude. It is used by people who think they are being “hip” or sounding uber-professional, when in fact they are in effect dismissing the other person.
If someone has given you an instruction in a business or professional or superior to lower-ranked person context, the correct response is “Yes”; or “I’ll do it [when] and deliver the finished product/result by [when]” (e.g., “Yes, Dad, I’ll take the trash out now, then start my homework.”)
If someone has told you a useful fact or taught you a skill or procedure, the polite response is “Thank you,” plus more words to indicate you understood what was conveyed, plus more words yet to indicate you appreciate the other person sharing knowledge or skills with you (e.g., “Thanks for pointing that out; now I understand that “noted” is a rude response because it doesn’t promise compliance and only serves to dismiss the other party.”)
If someone is complaining about something you’re doing, the polite response is “I’m sorry” plus a description of what you’ll do to rectify (“I’ll stop picking my nose”, or “I’ll send you a replacement immediately”). If you can’t or won’t comply, you should still begin with “I’m sorry” and continue with a polite explanation of the situation and whether you can do anything (e.g., “I’m sorry, we made a mistake on your reservation for a seaview room, but I’ll give you a complimentary upgrade to a suite which overlooks our interior garden; will that be satisfactory?”)
Noted as a response to an instruction means (by the absence of affirmative statements promising compliance) “I have no intention of doing this anytime soon; I’ll get around to it when I get around to it.”
Noted as a response to fact-sharing or skill-sharing means “I didn’t understand you, or I don’t agree with you, but I’ll say “Noted” so you stop talking.”
Noted as a response to a complaint means “I don’t plan to do anything about your complaint, but this conversation is now over.”
“Do not shop at Mustafa Shopping Centre” Me and my husband visited Singapore in March 08. I had earlier visited Singapore some 4-5 years back and I knew that Singapore is a shopping heaven. So I had Mustafa on my list. We decided to buy Mobiles for us and we zeroed in on Mustafa after reading soooo many good reviews about it.We decided on the models and headed to Mustafa. I was actually surprised on how bad the place has turned out to be..lots of people were in the shop..the salesperson was unaware about the mobile features.We asked whether they will give us International Guarantee of these mobiles for which they refused. The place looked shady..But with good reviews on various forums we shirked all our doubts and went ahead and shopped the mobiles. All good..we returned home and started using the mobiles. My mobile worked fine for few days after which it hangs while I am talking..sometimes it refuses to ring even when I get calls..sometimes it refuses to make me ring a missed call..sometimes it simply blanks out!! The memory chip place holder is loose and so is the SIM holder place…My husbands mobile has similar problems. So I would suggest that if someone is planning to shop in Mustafa its better you have good know how of the thing you are buying so that you dont feel cheated and if you dont have the know how then the best thing you can do is not to buy at all from there! https://www.tripadvisor.com.sg/ShowUserReviews-g294265-d2139541-r17779786-Mustafa_Centre-Singapore.html#
软导线雕塑 Soft wire sculptures
value proposition 企业或产品通过独特价值吸引客户的策略性陈述 A strong value proposition clearly communicates how your product solves customers’ pain points better than competitors.(强大的价值主张需清晰传达产品如何优于竞品解决客户痛点。) touch points 强调用户与企业、品牌或产品产生互动的具体节点(如广告、客服、产品界面等) Effective marketing strategies require mapping all customer touch points, from social media ads to post-purchase follow-ups.(有效营销策略需规划所有客户触点,涵盖社交媒体广告至售后跟进。)
steering group 指导小组/steering committee 指导委员会
increase visibility into operational efficiencies and bottlenecks improve customer service and retention
geographic expansion / corporate expansion Geographic expansion increases operational costs but diversifies revenue streams The CEO prioritized corporate expansion through acquisitions immune to industry hype 对行业炒作免疫
seed budget The startup allocated a seed budget to prototype development.(初创公司为原型开发分配了启动预算。) blow budget Unexpected costs blew the budget for the marketing campaign.(意外开销超出了营销活动的预算。)
Staying relevant Staying relevant means finding new ways to offer added value, support the team, and contribute. The world is a competitive jungle and unless you dial in on how you can differentiate your company or skill set, Darwin’s evolutionary theory will have some real personal meaning happy path 保持竞争力意味着不断探索新的方式提供附加价值、支持团队并做出贡献。世界如同一个竞争丛林,若不能明确制定如何使企业或技能脱颖而出,达尔文的进化理论将对个人产生现实意义。顺境之路
buy in 入股参与或理念认同 The venture capital firm aimed to buy in 30% of the company’s shares, but eventually chose to buy out the entire business.(风投公司原计划购入30%股权,但最终决定全资收购。) buy out 全面收购或终止关系 Lack of employee buy-in often leads to failed reforms, whereas a hostile buy-out may trigger legal battles.(员工缺乏认同常导致改革失败,而恶意收购可能引发法律纠纷。) upsell 劝说购买更昂贵或更多商品 The waiter tried to upsell customers by suggesting a larger drink for an extra $2. crosssell 推荐相关或互补商品 E-commerce platforms use AI to cross-sell items based on browsing history.
Thermal coal 热煤 coking coal 焦煤 Market Relevance 市场相关性 指产品或服务与当前市场需求、竞争环境或消费者需求的匹配程度,侧重战略层面的适配性 Strong demand from China and India still makes Indonesian grades more relevant due to their cost efficiencies. 来自中国和印度的强劲需求,仍使印尼(产品)品级因其成本效益更具市场相关性 Indonesia’s renewable energy research makes its coal grades more relevant in Asian markets despite environmental concerns。 (尽管存在环境争议,印尼的可再生能源研究使其煤炭品级在亚洲市场更具相关性。)
Freight vs. Cargo: Freight 强调运输过程及费用,Cargo 侧重货物本身属性; Freight vs. Shipping: Shipping 特指海运,Freight 覆盖多运输模式
subdued demand 需求不旺 “growing steel demand in india and southeast asia offers some support, but may not fully offset potential moderation in China” 可译为: “印度及东南亚地区钢铁需求的持续增长提供了一定支撑,但可能无法完全抵消中国市场需求潜在放缓的影响。”
整存整取、零存整取和定活两用 3g.en8848.com.cn/hangye/bank/voadh/146480.html
ripped hole https://www.threadsmagazine.com/readerproject/2015/04/02/how-to-properly-remove-clothing-labels sewing label holes stitching
格子 checkered design 条纹 stripe (strip是脱衣舞^..^) 背心 singlet/tank top 套管running sleeve 褶状裙边 Accordion pleats (Accordion blinds褶状遮阳‘伞’) shoelace zipper collar
Bitcoin led to a huge number of look-alike cryptocurrencies, and most public discussion has centred around the potential for illegal or illicit uses (such as the purchase of drugs on the Silk Road website). In keeping with the ‘libertarian’ origins of Bitcoin, it has been remarked that one of the major events which propelled Bitcoin to widespread adoption was the blockade of WikiLeaks by Visa and MasterCard.
翻译: 比特币催生了大量仿效型加密货币,且公众讨论多聚焦于其潜在的非法用途(例如在“暗网丝绸之路”上购买毒品)。与比特币的“自由意志主义”起源相一致,有观点指出,推动比特币被广泛采用的关键事件之一是维基解密(WikiLeaks)遭维萨(Visa)和万事达(MasterCard)支付封锁。
beacon 烽火; 灯塔,信号浮标; 指路明灯; 警标,界标; swerve [swɜ:v] 使突然转向; 使转弯; skid 打滑; 滑行; (通常指车辆) 侧滑; (住在) 贫民区; grip 握紧,抓牢; 吸引住:吸引…的兴趣或注意力; 引起; mishap灾祸; 不幸事故; demister [ˌdi:ˈmɪstə(r)] 去雾器,除雾器; concentration 浓度; 集中; 专心; 关注; placate [pləˈkeɪt] 安抚,抚慰,使平静; 使和解,平息; manoeuvre [məˈnu:və(r)] 调遣; 操纵,控制; 诱使,策划; aquaplane [ˈækwəpleɪn] 乘滑水板滑行; (指车辆) 在积水的路面上打滑; instrument panel 仪表板 right of way road shoulder Reverse What are the normal bus lane hours on weekday evenings? 5.00pm - 8.00pm parallel continuous oncoming traffic It is illegal to reverse from a side road into a main road. three-lane carriageway you should slow down and give way as traffic converges into single lane. steering wheel Both hands should keep a light grip on the steering wheel with hands at the ten-to-two position What should you do when you are approaching a pool of water? Why must you position the front wheel of the car facing the kerb when parking on a road facing downhill? Prevent the car from rolling forward handbrake If you are dazzled by the lights of an oncoming vehicle B. slow down and stop if necessary. offset the glare by flashing your high beam. (wrong) zebra crossing? On a dual-carriageway, do not hog the middle of the road. Stationary hog hog Tyres and Tarmac Facility Signs are signs with black letters on white backgrounds with black borders When the light turns green, how many seconds should you wait before proceeding? 2 secs road hump Parallel continuous yellow lines indicate ___ at all times on that side of the road where these lines are drawn, except for immediate picking up or letting down of passengers. A. no parking A continuous white line along the centre of a road indicates B. Centre line of a two-way road. barricade lateral fluorescent beacon cruise viaduct gantry chevron obstruct abreast abide pillion conspicuous demarate overpass amber single carriageway dual one way tailgating Probation Bonnet
crest of slope 边坡顶 demarcrate
A single carriageway (British English) or undivided highway (American English) is a road with one, two or more lanes arranged within a single carriageway with no central reservation to separate opposing flows of traffic. ############# Drift horn Overtake accelerate Overtake cyclists Two way not overtake bend Place plate 2 times 13 points 24 in24 Flash amber
Overtake left lane drift horn Facing traffic 1m back Facing 1.5 m Stationary 1 m pass bike 1.5 On right lane, lorry singnal left to ur lane, wait Bike against traffic ,prepare to stop Bike behaviour unstable, give more time Downhill give way Take off handbrake Engine brake less heat 2 more eff than 3 Park down reverse upward 1 gear
Turn left narrow road or lorry, turn right Tyre puncture, swing to the side firm hold swerve Bald tyre Before Move uphill, use handbrake Downhill low gear + foot brake Pull to puncture typre
Bend Right > position more to left to have good view 6 position
Slow in built up area
Minimum third party
Avoid upcoming collision, Rip off the road
move off from slope release handbrake only torque slattered
Want to stop after junction, Signal left after turn
Downshift When freewheel skip打滑 steer wheel feel light skid Handbrake rear wheel Bald Tyre easy puncture Free wheel no engine brake Built up water and Typre called aquaplaing
Overtake from left if front car signal right turn
Never overtake cyclists when do left turning
Before bend Watch out front car distance, center the car, Gear 1 Gear 2 Brake gently, if necessary try clutch, during after bend release clutch Gear 3 Before slow down and stop Gear 1 Clutch first or clutch brake together Gear 2 Clutch shift to Gear 1, then free wheel then brake Gear 3
Before lane change Signal mirrors left lane right lane brake early Assist other car overtake intention road mark road work Keep Left lane, but some time it is for left turn only
When come to complete stop shift to gear 1 When left turn join the main road, trun head right to check traffic
Right turn wait for the go straight car
Slope half clutch the release brake Yellow box bus lane Change over
The S-course (or S-curve) is a specific maneuver taught during driving training. It involves navigating through a series of curves shaped like the letter “S,” often to simulate sharp or winding roads. This type of course is designed to help new drivers practice controlling the vehicle while steering through tight turns, maintaining proper speed, and ensuring smooth handling of the car.
trade school 职业技术学校 diploma mill 文凭工厂 Governments worldwide are tightening regulations to crack down on diploma mills.(各国政府正加强监管打击野鸡大学。)
Connect the dots when u look back Quit school but not quit study
Don’t hate the education system, embrace the challenges, train your mind
Have your own judgement,Believe in your decision but don’t stick to it, make adjustment accordingly Don’t believe authorities blindly
Medical student who fatally poisoned his roommate as an April Fool’s joke loses his appeal against death sentence in China http://www.dailymail.co.uk/news/article-2901745/Medical-student-fatally-poisoned-room-mate-April-Fool-s-joke-loses-appeal-against-death-sentence-China.html
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-08-30/tencent-china-s-biggest-internet-company-wants-to-use-its-headquarters-as-a-testing-lab
By the age of 4, children from privileged backgrounds heard 30 million MORE WORDS than their peers under welfare. American researchers called this the 30 million word gap. Does a word gap exists in Singapore? How big is it and how do we close it? http://www.channelnewsasia.com/tv/tvshows/itfigures-s4/mind-the-gap/2307044.html
ivory tower 象牙塔 旁听 sit in
eduction endowment fundation 教育捐赠基金会
Retrenchment Benefits 辞退费 in your line of work the word “line” refers to a specific field, occupation, or area of expertise. It’s a commonly used expression to talk about someone’s profession or the kind of tasks they regularly perform in their job. Example: “In your line of work, you probably deal with a lot of clients.” This means: In your profession (e.g., sales, law, medicine), you likely interact with many clients.
in the course of your work
compel compulsory retrenchment He said such benefits should apply to all staff, including professionals, managers, executives and technicians (PMETs) and management. Currently, retrenchment benefits are determined by agreements between employers and employees. Mr Lim also suggested that the retrenchment benefit law should compel companies to pay a minimum sum of between three and six months of benefits, depending on the employee’s length of service. –http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/make-retrenchment/2667720.html?cx_tag=undefined&cid=tg:recos:undefined:standard#cxrecs_s http://www.forbes.com/sites/lizryan/2016/04/07/did-this-employee-take-work-life-balance-too-far/#14d119415c42 http://www.forbes.com/sites/lizryan/2016/04/07/did-this-employee-take-work-life-balance-too-far/#14d119415c42 http://sbr.com.sg/hr-education/news/over-6-in-10-local-firms-have-mentally-absent-employees-says-survey working remotely www.techrepublic.com/blog/10-things/10-good-reasons-why-working-remotely-makes-sense/
裁员 chop cut 罢工
transit strike 公交罢工
Take Responsibilities for your parents and yourself
Start thinking after major changes
Carolyn Hax: Trying to get past a wife seeing a married man on the side https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/carolyn-hax-trying-to-get-past-a-wife-seeing-a-married-man-on-the-side/2016/02/18/36bbc662-d4d3-11e5-9823-02b905009f99_story.html?utm_term=.3ec57c599e7e
英文词汇 | 语义侧重点 | 正式度 | 典型场景 | 地域偏好 |
---|---|---|---|---|
Eatery | 简便饮食店(便餐/小吃为主) | 低(口语化) | 街头快餐、码头简餐店、连锁速食 | 北美地区主导 |
Restaurant | 提供完整服务的正式餐饮场所 | 高 | 正餐厅、高级料理、需服务员点餐上菜 | 全球通用 |
Diner | 美式复古风格平价餐馆 | 中 | 公路餐厅、餐车式店铺、经典美式快餐 | 北美特色 |
Café | 咖啡轻食+简餐 | 中 | 休闲社交、下午茶、工作简餐 | 全球通用 |
Bistro | 欧式小酒馆(含酒类+简餐) | 中 | 法式小馆、夜间小酌、特色家常菜 | 欧陆地区 |
Cafeteria | 自助取餐式食堂 | 中低 | 学校/公司食堂、按餐盘计价 | 全球通用 |
Beanery | 廉价小餐馆(俚语) | 低(非正式) | 经济型就餐、怀旧语境 | 北美(过时用语) |
“Main Menu” vs. “Main Course”:
my mouth is watering delicacy 英[ˈdelɪkəsi] 美[ˈdɛlɪkəsi] n. 美味佳肴; 精美; 敏锐,敏感; 世故,圆滑 浓郁的香味 strong fragrance; Strong Aroma; course – main course 主菜
A tantalising aroma of roast beef fills the air
snack edibles
umami 鲜度; 鲜味; 甘味; 旨味; bento 盒饭
source vs jam
正宗川菜 Authentic SiChuan Cuisine
How would you like your steak done?
chewing gum on a train is not seemly in a lady. 淑女在火车上嚼口香糖不太合适 The boy popped a piece of gum into his mouth. 塞进嘴里 That guy who snaps his gum in class is so annoying 吹响口香糖
餐具室 pantry 水池 sink basin handbasin/hand washing basin; pool blanket 毯子 basket 篮子 bucket 小桶 boiler 锅炉”或“热水器 cart plumber hotel 地漏 drain blocked, 积水 standing water the toilet has a slow flush the tap has little flow/ the tap can not be tightened 喷头 大门紧闭 firmly closed 拖鞋 slipper 睡衣 pajamas She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.她想把睡衣踢脱,可是它却和缎子床单绞到了一块。
硅胶 silicon 土 soil 陶土 pottery clay 备用件 spare parts 配件 accessories parts
爽肤水 toner lotion sunscreen
耳毛鼻毛修剪器 Ear&Nose Trimmer NOSE-BEARD-HAIRCUT http://www.braun.com/global/male-grooming/cruzer-shavers-and-trimmers/cruzer-beard-and-head.html foam mousse fragrance - perfume
post-it notes / sticky notes save time flipping book
water-proof
cushion 橡皮软垫 styrofoam box 泡沫箱 Bubble wrap carring handles shoulder strap
接触不良 poor contact heat food with microwave
bicycle: disk brake air pump nut bolt brake cables wheel(hub wheel edge spokes) Toolbox: plier , scissor screwdriver spanner paper clip(回形针) tape(胶带) stapler(订书机), spring(弹簧) bolt(螺栓) nut(螺母) screw(螺丝钉) https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-bolt-a-screw-and-a-stud
trolley 小推车
理发:http://blogs.teachersammy.com/Blogs/entry/describing-hairdessing-in-English-1#.WdXv_z6g-Ul hairstylist, hairdresser/barber cut/trim/wash/dry/style/perm/dye/hair care session style / shape the hair
ingestion digestion absorption and elimination http://seattlecentral.edu/faculty/jwhorley/Digestion.pdf Digestion begins with ingestion, where the food is taken in the mouth. Digestion and absorption take place in a series of steps with special enzymes playing important roles in digesting carbohydrates, proteins, and lipids. Elimination describes removal of undigested food contents and waste products from the body.
pus:脓液 This pus, if it collects in large enough amounts, will bloat the etheric body(以太体(神秘学概念,指能量体或灵性身体)) leading to physical “puffiness” and water retention. 直译:“这些脓液若积聚到足够量,会使以太体膨胀,进而导致身体‘浮肿’和水分滞留。” 意译(医学语境): “脓液大量积聚时,可能引发以太体肿胀,并表现为体表浮肿及体液潴留。” A course of treatment refers to the series of medical steps or actions taken over a period of time to treat a condition. “Course” here highlights the sequence or timeline over which the treatment occurs.
sun exposure vitamin afternoon ultraviolet light http://playgroundsafety.org/safety-tips/sun-exposure http://www.vitamindwiki.com/No+%E2%80%93+10+minutes+per+day+of+sun-UVB+is+NOT+enough
body heals body natural healing process disease transmission
Early detection through regular screening helps to detect the increase risk of chronic diseases like heart disease, stroke and kidney failure. Partnered with The Clinical Laboratory, the company will provide the below health screening package to you. Do seize this opportunity to have your health checked at your doorstep. Remember most things can wait but your health cannot. Conditions to be Screened for Type of Screening High Cholesterol Fasting Blood Test Full Lipid Profile Diabetes Fasting Blood Test High Blood Pressure Blodd Pressure Measurement Obesity BMI Measurement *Please do not consume any food or drinks (except plain water) 8 to 10 hours prior to the health screening.
肠胃不好 流眼泪 呕吐腹泻 wrist waist thigh yawn https://tw.voicetube.com/everyday/20150715 sneeze http://www.iciba.com/%E6%89%93%E5%96%B7%E5%9A%8F 病情英文 http://site.douban.com/143903/widget/notes/7032297/note/235927406/ catch a cold, fever 卫生hygiene bacteria sterilize sanitizer 散光 胶囊 创可贴 plaster 传染给你 infect you with the flu 不停打喷嚏 sneeze snooze(打瞌睡) 嗓子哑/痒 itchy sore , sore throat 痰 phlegm 腹泻 diarrhea 消毒 浑身是汗 sweaty 药物过敏 allergic to 免疫 immune 口腔溃疡 ulcer 抽筋 I feel a cramp in my lower leg. https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110220000051KK00513 眼睛干燥/痒/痛 你的眼睛发炎了。Your eyes are infected. 我的眼睛痒。I have itchy eyes. 我眼睛怪怪的,觉得不舒服,好像有异物在眼睛里。I feel an irritation as if there are foreign objects in my eyes. 我目炫。(或畏光,怕光)。My eyes are dazzled (photophobia). 我眼睛感觉钝痛。I feel a dull pain in both eyes. 好像眼底里在痛。The pain seems to come from inside of the eyes. 我眼屎很多,每天早晨醒来,眼睑上下都黏在一起。I have so much eye discharge that my eyelids stick together when I wake up in the morning. 我眼底里觉得痛,看东西的时候觉得疲累,而且流泪。I have pain inside my eyes, and feel strain in seeing and tear easily. 我的左(右)眼没有视力。I lost sight in the left (right) eye. 我的视力差多了。My vision has worsened. 在暗暗的地方,我有视力困难。I have difficulty seeing when it is dark. 我看东西模糊不清。I have blurred vision. 我看东西的时候有双影。I have double vision. 我看东西,看来小小的,又歪歪曲曲的。Objects look small and distorted. 我看到有一个黑点在我的视野里。I have a black spot in my vision. 我无法分辨颜色。I cannot distinguish the colors.
注意个人卫生 People should wash regularly to ensure personal hygiene. ulcer 口腔溃疡 diarrhea 腹泻 plaster 创可贴
Palm Numb: Refers to a sensation of numbness or tingling in the palm, often due to nerve issues or circulation problems.
fuzzy it can make your head spin.
保守治疗 整容 plastic surgery 二手烟 passive smoking secondhand smoke
chronic 慢性病
在我看起来 It seems to me she is a good teacher. It seems to me that she is a good teacher. She appears to be a good teacher. It looks as though she is a good teacher. 扶梯上面 escalator landing / upper landing take a cut 见者有份 It means to take a portion of whatever you are referring to. In the case of a bank robbery, it would mean to take a portion of the money stolen from the bank. For Example: “Jonny took a cut of the haul from the bank.”
卧槽 Drat 讨厌!见鬼! Bingo 中了 Faint 我倒! rummage ˈrʌmɪdʒ翻箱倒柜; 翻查; 搜出; Fifty-fifty 一半对一半 in a worse-case scenario 更严重的情况是 Allow me 让我来 Anytime 随时吩咐 翻过来 turn outside in hardly that 很难算是 现在没事了 now is all right 时差 time difference 倒时差/时差综合症 jet lag 无根据 groundless viewer discretion is advised 以下内容建议慎重观看 stay tuned 别换频道 部分 a fraction of 人品满格 RP Full Reception 笑容满面 he(his face) is beaming with delight. 各回各家 各找各妈 Each of you get back home to your parents’ basements. 如有更改,恕不另行通知 subject to change without notice 并不全面/详尽 Not Exhaustive
我的直觉告诉我你就是个傻逼 My gut says you are asshole . instinct
我××之前的日程已经排满了 I have a tight/packed schedule until ××× 抢购 Thank you for your interest, all the tickets have been snapped up.
迷惑性 欺骗性 Scenario 2 is much more common, and trickier. 下流 恶心的 This is a nasty situation that I knew I had to fix. 混乱的 杂乱 麻烦 messy chaos 吹捧 吹嘘 兜售 We see developers touting the benefits of using the repository pattern for internal data access over leveraging the tools and APIs specific to their technology of choice.
command respect 必然得到尊重 赢得尊重
自拍 selfie 表情Emoticons 笨拙 别扭 awkward
rent: tenant 电子公告板 bulletin board
纪念钞 Commemorative Notes 纪念钞册 booklet http://www.dbs.com.sg/personal/dbs-commemorative-notes.page?pid=sg-dbs-pweb-home-heroblock-commemorative-notes-btnlearnmore-
get in your way block your way 让我们通过了 they waved us through. / we got approved. 走通整个流程 walk through the process
please direct any questions to peter or me.
让我想一下/一会 let me think about it/ let me think it over
三个女人一台戏 three women will make a real drama 遇到问题/困难/坑 1.have trouble in (doing) 2.get stuck 3.run into a stone wall 4.have difficulties in (doing)/sth 5.meet challenges 断断续续 from time to time ;intermittently
最希望 wish to get it most 更需要 who need more
剩下的全在这里 the rest are all here 人体 肉体 精神 stress pressure 主动 被动 active passive 替我问好 Please give my sincere regards to all the members of your family.
总体来说 你的意思是 overall speaking, what you mean is … 整理文件/桌子/资料/磁盘 file up sth/filing clean up the table 临时决定 tentatively decided / made a decision at the last minute 突然有急事 Something urgent has come up, so the appointment will have to be canceled. 可以退款吗 refundable 遇到阻力 face a resistance 障碍 鸿沟 language obstacle / gap 赔钱 losing money 学会了 learnt have learned,acquired,mastered 顶贴 bump this thread http://sgforums.com/forums/1902/topics/270128
不急 there is no hurry/ in no hurry http://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/ways-of-telling-someone-not-to-hurry 勾起很多回忆 bring back a lot of memories 过着一天算一天的生活 Until now he never thought of tomorrow , and lived from one day to the next 背影the sight of his back 很抢手 in great demand / very hot / well sought after by 最高 cap/capping 大件物品 bulky item
夜宵 night-time snack
trail running trail corridor Servers trash customers in private note on check — then forget to delete it https://www.washingtonpost.com/news/going-out-guide/wp/2016/05/09/servers-trash-customers-in-private-note-on-check-then-forget-to-delete-it/?utm_term=.631460c40846 An island resort with a dive centre and private beach can be yours for £34 — but there’s one catch Read more at http://www.businessinsider.sg/how-to-win-an-island-resort-2016-5/#972Eo7J3PBlpt8Vq.99 www.businessinsider.sg/how-to-win-an-island-resort-2016-5/?r=US&IR=T#.VyxpQqMRXqA#keYZtqRTMCK13Rrl.97 Carolyn Hax: Trying to get past a wife seeing a married man on the side https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/carolyn-hax-trying-to-get-past-a-wife-seeing-a-married-man-on-the-side/2016/02/18/36bbc662-d4d3-11e5-9823-02b905009f99_story.html?utm_term=.d7fc7b60b233 tv series One of the craziest ‘Game of Thrones’ fan theories may actually come true this season www.businessinsider.com/game-of-thrones-cleganebowl-theory-2015-5?IR=T&r=UK&IR=T
Photography canvas ˈkænvəs reprint 重印版,再改版; 单行本; 复印的邮票; versatility ˌvɜ:sə’tɪlətɪ 多才多艺; 多用途; 可转动性; 易变; appropriate sentiment hood n. 兜帽; 头巾; 车篷; 引擎罩; backdrops <戏>背景幕布( backdrop的名词复数 ); 周围的景物 props 道具; 小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; (橄榄球中的) 支柱前锋; bridal gown ˈbraidl ɡaun 新娘服装; stylist 发型师; 造型设计师; 文体家; photographer fəˈtɒgrəfə(r) Graduations are formal ceremonies, and in order to capture the appropriate sentiment, it is imperative that the graduate dresses formally. It is strongly recommended that the graduate be dressed in white top and black bottom, in order for the attire to complement the faculty hood. For males who are not gowned, please be dressed in a jacket, light-colored long-sleeved shirt and black pants. Female who are not gowned should be dressed in your best bright outfit. we have a passionate team of in-house make-up artists who will go the extra mile to help you look your best for the shoot. Photographer style: traditional, contemporary With our extensive experience and wide range of props and backdrop, we have the versatility to accommodate all styles. Our dedicated team of photographers and stylists will work with you for a portrait styled to your exact specifications. After your selection and prior to proceeding with the print, our customer service staff will be on hand to offer our professional opinions on your selection to assist you in choosing the best shot You can choose from a wide variety of backdrops and props to create the ideal theme for your graduation portraits. Whether you prefer a more formal and classical style, or have the appetite for something more adventurous, we are able to assist you in bringing forth the perfect portrait. We understand that portraits are deeply personal and highly significant. Our dedecated make-up artists and renowned photographers will work closely with you for a picture-perfect shot that will remind you of your proud achievements for a lifetime. Our attention to detail is what sets us apart. We will ensure every single aspect - right down to matching the correct make-up - is perfect for the shoot. From setting the lighting, choosing the angle and even during editing, we go the extra mile for the very best result.戏>
Grow through life but don’t go through life
Treasure your time
Do in actions make possible
Respect other’s life and yours
Be modest humble
encumbered assets 抵押资产 免除信用卡年费 waive credit card annual fee 还信用卡钱 settle/pay credit card bills
交通卡Fare Card for bus and train journeys 月票 Price for all existing monthly concession passes remain unchanged. tap fare card tap in tap out swipe credit card scan fingerprints scan in scan out speculate vs hedge vs invest vs infer The main purpose of speculation, on the other hand, is to profit from betting on the direction in which an asset will be moving. Hedgers reduce their risk by taking an opposite position in the market to what they are trying to hedge. The main difference between speculating and investing is the amount of of risk undertaken in the trade. Typically, high-risk trades that are almost akin to gambling fall under the umbrella of speculation, whereas lower-risk investments based on fundamentals and analysis fall into the category of investing. As verbs the difference between speculate and infer is that speculate is to think, meditate or reflect on a subject; to consider, to deliberate or cogitate while infer is to introduce (something) as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence.
Pro sound, or professional audio, is a term that refers to the equipment and technology used to produce and deliver high-quality sound in professional settings: Recording studios: For audio mastering and recording Broadcast studios: For broadcasting audio Live performances: For sound reinforcement at concerts and DJ events Theaters: For sound reinforcement and piped music Conference centers: For fixed installations Educational institutions: For fixed installations
scallop crayfish coral conch squid puffer fish stingray
ontology 本体论,实体论; technical and philosophical The book explores technical and philosophical challenges in artificial intelligence.(本书探讨人工智能领域的技术与哲学挑战。
appreciation depreciation belittle bifurcate bilateral matter crony 裙带关系 civil decency derail dissenter dismantle deficit domestic
erratic implication injunction legislation judiciary offshored overreach overhear non-parties peasent proverbial provoke resilient resolute relegate reciprocate retaliatory
succumb spook ultimatum uphold vigilant viligantes Zeitgeist
tip of the spear yield back
what’s the US reaction to xxx’s remarks tit to tat quote unquote coopetition 合作竞争 omnichannel 全渠道 convertible debt 可换债务; well oiled (especially of an organization) operating smoothly.”the ruling party’s well-oiled political machine” 2.informal drunk.”I was pretty well oiled that evening”
peninsular play out 商务/政治领域:表示事件逐步展开或谈判进程演变,强调动态性。 牛津词典典型例句:”The trade tensions will play out over the next fiscal quarter.” 实际应用例句(结合搜索结果):”The U.S.-EU trade talks may play out differently depending on tariff adjustment timelines”
to come 与 “yet” 连用强调未完成的未来事件 The crucial phase of negotiations is yet to come.”(谈判的关键阶段尚未到来) 后置定语成分 修饰名词,强调时间延续性和未来性 Economic policies for years to come must address climate risks.”(未来数年的经济政策需应对气候风险)
optics 舆论形象 公众形象 I think the optics here are terrible and the first shoe to drop is going to be gobsmacking realization on the part of a lot of regular Americans that this university is already stitting on 54 billion dollars “我认为此事的公众观感极差,而首当其冲的冲击将是许多普通美国人震惊地意识到——这所大学已经坐拥540亿美元资金 nationalism
narrative treaty due consultation subject to approval after due consultation with the Member State”官方译文:“经与会员国协商后报批”(联合国文件)
hostile
white supremacy dei diversity/equity/inclusion
tax exempt status
arsenal 兵工厂 军械库 theater of war 战区 missile massacre
surgical strike 外科手术式打击 wreckage
priest 神父 catholic 天主教 inshallah 真主保佑
US CHINA discriminate discrimination discrete discretion monopoly Discrimination is the prejudicial treatment of individuals based on their membership, or perceived membership, in a certain group, such as race, ethnicity, religion, skin color, etc. It involves the group’s initial reaction or interaction,influencing someone’s behavior toward the group, restricting members of one group from opportunities that are available to another group, leading to the exclusion of the individual or group based on logical or irrational decision making. –«the dragon network» https://books.google.com.sg/books?id=budNEqARJBAC&pg=PT13&lpg=PT13&dq=dragon+network+malaysia++policy&source=bl&ots=rKvDXCLePd&sig=FowsTDzSgumwa8e_2Wtvr56kZ20&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiohdexlPXLAhVIHY4KHe56BdEQ6AEIGjAA#v=onepage&q=dragon%20network%20malaysia%20%20policy&f=false North Korea (officially known as the Democratic People’s Republic of Korea, or DPRK) has owned the title of “Most Worthless Government on Earth” for decades. It owes that title to many things; one of them is its monopoly on the information to which its citizens have access. (Others include things like imprisoning and executing dissidents.) –https://www.yahoo.com/tech/new-use-for-old-flash-1393496814829622.html http://www.businessinsider.sg/china-lost-500-billion-in-reserves-in-2015-2016-5/?r=US&IR=T#.VzvR3dV96Um
about China Here’s how China managed to lose $500 billion in reserves in one year Read more at http://www.businessinsider.sg/china-lost-500-billion-in-reserves-in-2015-2016-5/#YsTShVu1vIKBlIaj.99 www.businessinsider.sg/china-lost-500-billion-in-reserves-in-2015-2016-5/?r=US&IR=T#.Vy1BfKMRXqC#s70t9uuYAh30CGLr.97 Hundreds of Chinese parents who lost their only child are now demanding compensation www.businessinsider.com/r-hundreds-of-bereaved-chinese-protest-over-one-child-compensation-2016-4?IR=T&r=US&IR=T China’s startup investment fund is bigger than the entire GDP of Denmark www.businessinsider.com/chinas-startup-investment-fund-is-bigger-than-denmarks-gdp-2016-4?IR=T&r=UK&IR=T China plans to tear down walls of gated condos and let public in www.theedgemarkets.com/article/china-plans-tear-down-walls-gated-condos-and-let-public China’s missile gambit https://www.washingtonpost.com/opinions/chinas-missile-gambit/2016/02/21/fc87c29a-d746-11e5-9823-02b905009f99_story.html?utm_term=.b9331253c0d1
territory region protectorate state http://english.stackexchange.com/questions/3572/what-are-province-territory-protectorate-state
sexual harassment human dynamics 社会学研究:分析群体行为(如“human dynamics in crowd behavior analysis”)。 企业管理:优化团队协作(如“manage human dynamics to boost productivity”)。 人工智能:模拟人类交互(如“model human dynamics in virtual environments”)
judge(法官)和 jury(陪审团)
general public common good Policymakers should prioritize the common good over individual interests.(决策者应优先考虑公共利益而非个人利益。) Sacrificing personal gains for the common good is a core value in many cultures.(为共同利益牺牲个人利益是许多文化的核心价值。)
mega trend 大趋势”或“重大趋势” The shift toward multipolar globalization reflects a mega trend of geopolitical realignment.(多极化全球化的转向体现了地缘政治格局重构的重大趋势。)
A sudden spike in interest in ‘Green’ options has taken us by surprise, how to offer energy efficient models, and still manage our legacy inventory. 市场对“绿色”选项的兴趣激增令我们措手不及,如何在提供高能效产品的同时妥善处理传统库存?legacy inventory 指因技术迭代或政策变化滞销的传统产品(如燃油车、非智能电器)
Don’t lose sight of the business plan you created, among the cross-currents of internal politics and group management. 在内部政治与团队管理的暗流中,切勿忽视你制定的商业计划 cross-currents暗流
The driver is a stronger organization that can deliver ever increasing benefits. 核心驱动力在于构建能持续创造增效的强大组织架构
discount <-> mark-up
A store buys a shirt for $50 from a supplier. They apply a 50% mark-up, meaning they increase the price by 50% of the cost price.
Wholesale warehouse sale retail 尾货 Wei Huo is the normal order of foreign trade surplus goods. merchandise / goods
I was talking on the phone and suddenly got disconnected.
archery 射箭运动 seesaw 跷跷板
催化剂 catalyst
预约/预订 make appointment advance subscribe(订阅) 自由行 跟团 景色 景点 历史遗迹 遗址 遗产 heritage conservation natural reserves/resource natural reservoir 自然保护 preservation environmental sustainability tripod/lens http://www.thegreencorridor.org/
late arrival - belate
坐过站了 you missed your stop 过关 (游戏过关 clear a stage) 1.(通过关口) pass a barrier; go through an ordeal 2.(比喻, 通过检验) pass a test; reach a standard
Bridging service plays a key role in international communication. (桥梁服务在国际交流中起关键作用。
吃春卷‘形象’的谓之咬春 Spring rolls are synonymous with takeout in the U.S. However, they have a long history as a snack in China, the idea being that you’re literally “biting spring”
orbital 轨道的 maneuver shuttle 航天飞机 thruster 推进器
A throat to choke
don’t make a scene 不要制造一场戏”或“不要大吵大闹”。但在实际使用中,它通常指的是“不要当众闹情绪”或“不要在公共场合引起骚动
last but not least
in the sense of “in the sense of” can be considered an idiom when it’s used to clarify or specify the particular meaning of a word or phrase in a given context. For example: - “When I say ‘bank,’ I mean it in the sense of a financial institution, not the side of a river.”
In the same context
run the gamut 包罗万象 Consultants run the gamut from strategic advisors to nuts-and-bolts integrator. 顾问的职能范围涵盖从战略规划者到具体执行者的全谱系, run the gamut涵盖全范围
tit for tat 以牙还牙
tried and tested 经过反复验证并被证明有效可靠
已所不欲 勿施于人 don’t do to others what you don’t want to be done to yourself
Speech/Presentation/Exam jitters, calm down, preparation
Before we jump in, I need to define two important terms
the idea is I am thinking the whole point is just a few cool new things to look out for
https://www.mewatch.sg/
https://www.douban.com/note/221114977/ http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=20&pnumber=1 http://wss.mofcom.gov.cn/article/a/j/201209/20120908345591.shtml http://www.welinkis.com/html/4127304656.html http://contest.i21st.cn/article/speaking/4990_1.html http://www.linewow.com/html/article-34436.html http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?id=2165
接打电话
退货 http://chinaenglish.com.cn/html/c11/2012-03/46154.html https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Msnhinet8jp/%E6%8B%9C%E7%88%BE%E5%BE%B7 https://sg.ixl.com/promo?partner=google&campaign=1097&adGroup=Visit+%3E8+pages&gclid=CMzGmc-ApMkCFdKIaAodrcYLWw http://www.mumbrella.asia/2015/09/united-overseas-bank-focuses-on-values-in-right-by-you-brand-refresh-to-mark-80th-year/ http://st.hujiang.com/topic/166448714056/ https://www.youtube.com/watch?v=qrbnWZWb92w&index=3&list=PLJ5D4r6yvv5dgaO_LG3G3UpMyTZTg3lhe
http://forum.wordreference.com/threads/%E4%BD%A0%E6%9C%80%E6%99%9A%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E8%A6%81%EF%BC%9F.1299970/
http://www.chtoen.com/%E6%A8%A1%E4%BB%BF%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA http://english.stackexchange.com/questions/64016/ill-take-you-home-ill-bring-you-home walk you home under my umbrella https://books.google.com.sg/books?id=LOVhAwAAQBAJ&pg=PT53&lpg=PT53&dq=walk+you+home+umbrella&source=bl&ots=T-4GUxL4Jz&sig=IHgjf9H3HPsZ6EI8ljEgo8eg5MA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiatJHG6PPPAhXKvLwKHTyuAKMQ6AEIGjAA#v=onepage&q=walk%20you%20home%20umbrella&f=false https://books.google.com.sg/books?id=RYG8BwAAQBAJ&pg=PT48&lpg=PT48&dq=walk+you+home+umbrella&source=bl&ots=ZO9knShWHN&sig=XsXFLy8V5JVU1mCJV8z-n6iINq0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiatJHG6PPPAhXKvLwKHTyuAKMQ6AEIIDAC#v=onepage&q=walk%20you%20home%20umbrella&f=false http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F1-l4ML5KbkJ:www.rr365.com/Article/Class9/200608/7624.html+&cd=1&hl=en&ct=clnk https://www.douban.com/note/221114977/ http://web2.yzu.edu.tw/YZU/SO/Bilingual%20Campus/Bilingual%20Activities/Bilingual%20Activities_2_3.htm http://starken.pixnet.net/blog/post/38072249-%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%95%8F%E5%A5%BD%E3%80%81%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%A4%A7%E9%9B%86%E5%90%88-\
论洗脑 Brainwash http://edu.sina.com.hk/news/41/1/4/91491/1.html 冷笑话 lame joke http://www.betamedia.com.tw/blog/post.aspx?ip=329 用英文問好、打招呼句子大集合 http://starken.pixnet.net/blog/post/38072249-%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%95%8F%E5%A5%BD%E3%80%81%E6%89%93%E6%8B%9B%E5%91%BC%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%A4%A7%E9%9B%86%E5%90%88- adage proverb http://english.stackexchange.com/questions/73199/what-is-the-difference-between-a-proverb-an-adage-and-an-aphorism 中英物语 http://www.chtoen.com/ http://edu.qq.com/a/20160401/021015.htm Why do Chinese websites look so busy? https://econsultancy.com/blog/67466-why-do-chinese-websites-look-so-busy